New International Version (NIV)
42He went away a second time and prayed, “My Father, if it is not possible for this cup to be taken away unless I drink it, may your will be done.”
Matthew 26:42
Matthew 26:42 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
42He went away again a second time and prayed, saying, “My Father, if this cup cannot pass away unless I drink from it, Your will be done.”
New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
42He went away again a second time and prayed, saying, “My Father, if this cannot pass away unless I drink it, Your will be done.”
Amplified Bible (AMP)
42He went away a second time and prayed, saying, “My Father, if this cannot pass away unless I drink it, Your will be done.”
Berean Standard Bible (BSB)
42A second time He went away and prayed, “My Father, if this cup cannot pass unless I drink it, may Your will be done.”
New International Reader’s Version (NIrV)
42Jesus went away a second time. He prayed, “My Father, is it possible for this cup to be taken away? But if I must drink it, may what you want be done.”