Matthew 26:49
Matthew 26:49 in 10 English translations. Each links through to the full chapter for context.
49Going at once to Jesus, Judas said, “Greetings, Rabbi!” and kissed him.
Read Matthew 26 in NIV · About the NIV
49And immediately Judas went up to Jesus and said, “Greetings, Rabbi!” and kissed Him.
Read Matthew 26 in NASB2020 · About the NASB2020
49Immediately Judas went to Jesus and said, “Greetings (rejoice), Rabbi!” And he kissed Him [in a deliberate act of betrayal].
Read Matthew 26 in AMP · About the AMP
49Going directly to Jesus, he said, “Greetings, Rabbi!” and kissed Him.
Read Matthew 26 in BSB · About the BSB
49And straightway he came to Jesus, and said, Hail, Rabbi; and kissed him.
Read Matthew 26 in ASV · About the ASV
49And forthwith he came to Iesus, and sayd, God saue thee, Master, and kissed him.
Read Matthew 26 in GNV · About the GNV
49Immediately he came to Jesus, and said, “Greetings, Rabbi!” and kissed him.
Read Matthew 26 in WEBUS · About the WEBUS
49So Judas went to Jesus at once. He said, “Greetings, Rabbi!” And he kissed him.
Read Matthew 26 in NIrV · About the NIrV
49Now Judas went immediately to Jesus. He said, ‘Hello, Teacher.’ Then he kissed Jesus in a friendly way.
Read Matthew 26 in EASY · About the EASY
49and immediately, having come to Jesus, he said, “Greetings, Rabbi,” and kissed Him;
Read Matthew 26 in LSV · About the LSV