Matthew 27:1

1Early in the morning, all the chief priests and the elders of the people made their plans how to have Jesus executed.

1Now when morning came, all the chief priests and the elders of the people conferred together against Jesus to put Him to death;

1When it was morning, all the chief priests and the elders of the people (Sanhedrin, Jewish High Court) conferred together against Jesus, [plotting how] to put Him to death [since under Roman rule they had no power to execute anyone];

1When morning came, all the chief priests and elders of the people conspired against Jesus to put Him to death.

1Now when morning was come, all the chief priests and the elders of the people took counsel against Jesus to put him to death:

1When the morning was come, all the chiefe Priests, and the elders of the people tooke counsell against Iesus, to put him to death,

1Now when morning had come, all the chief priests and the elders of the people took counsel against Jesus to put him to death.

1It was early in the morning. All the chief priests and the elders of the people planned how to put Jesus to death.

1Early the next morning, all the leaders of the priests and the important Jews met together. They decided how to make the Roman rulers punish Jesus with death.

1And morning having come, all the chief priests and the elders of the people took counsel against Jesus, so as to put Him to death;