New International Version (NIV)
75Then Peter remembered the word Jesus had spoken: “Before the rooster crows, you will disown me three times.” And he went outside and wept bitterly.
Matthew 26:75
Matthew 26:75 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
75And Peter remembered the statement that Jesus had 26:75 Lit saidmade: “Before a rooster crows, you will deny Me three times.” And he went out and wept bitterly.
New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
75And Peter remembered the word which Jesus had said, “Before a rooster crows, you will deny Me three times.” And he went out and wept bitterly.
Amplified Bible (AMP)
75And Peter remembered the [prophetic] words of Jesus, when He had said, “Before a rooster crows, you will deny Me three times.” And he went outside and wept bitterly [in repentance].
Berean Standard Bible (BSB)
75Then Peter remembered the word that Jesus had spoken: “Before the rooster crows, you will deny Me three times.” And he went outside and wept bitterly.
New International Reader’s Version (NIrV)
75Then Peter remembered what Jesus had said. “The rooster will crow,” Jesus had told him. “Before it does, you will say three times that you don’t know me.” Peter went outside. He broke down and cried.