New International Version (NIV)
48Immediately one of them ran and got a sponge. He filled it with wine vinegar, put it on a staff, and offered it to Jesus to drink.
Matthew 27:48
Matthew 27:48 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
48And immediately one of them ran, and taking a sponge, he filled it with sour wine and put it on a reed, and gave Him a drink.
New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
48Immediately one of them ran, and taking a sponge, he filled it with sour wine and put it on a reed, and gave Him a drink.
Amplified Bible (AMP)
48Immediately one of them ran, and took a sponge, soaked it with sour wine and put it on a reed, and gave Him a drink. [Ps 69:21; Mark 15:36f; Luke 23:36; John 19:29, 30]
Berean Standard Bible (BSB)
48One of them quickly ran and brought a sponge. He filled it with sour wine,27:48 Or filled it with wine vinegar put it on a reed, and held it up for Jesus to drink.27:48 See Psalm 69:21.
New International Reader’s Version (NIrV)
48Right away one of them ran and got a sponge. He filled it with wine vinegar and put it on a stick. He offered it to Jesus to drink.