New International Version (NIV)
49The rest said, “Now leave him alone. Let’s see if Elijah comes to save him.”
Matthew 27:49
Matthew 27:49 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
49But the rest of them said, “27:49 Lit Allow that we seeLet us see if Elijah comes to save Him27:49 Some early mss And another took a spear and pierced His side, and there came out water and blood (cf. John 19:34).”
New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
49But the rest of them said, “Let us see whether Elijah will come to save HimSome early mss read And another took a spear and pierced His side, and there came out water and blood (cf John 19:34).”
Amplified Bible (AMP)
49But the rest said, “Let us see whether Elijah will come to save Him [from death].”
Berean Standard Bible (BSB)
49But the others said, “Leave Him alone. Let us see if Elijah comes to save Him.”27:49 WH includes And another took a spear and pierced His side, and water and blood flowed out; see John 19:34.
New International Reader’s Version (NIrV)
49The rest said, “Leave him alone. Let’s see if Elijah comes to save him.”