New International Version (NIV)
65“Take a guard,” Pilate answered. “Go, make the tomb as secure as you know how.”
Matthew 27:65
Matthew 27:65 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
65Pilate said to them, “You have a guard; go, make it as secure as you know how.”
New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
65Pilate said to them, “You have a guard; go, make it as secure as you know how.”
Amplified Bible (AMP)
65Pilate said to them, “You have a guard [of soldiers]; go [with them], make the tomb as secure as you know how.”
Berean Standard Bible (BSB)
65“You have a guard,” Pilate said. “Go, make the tomb as secure as you know how.”
New International Reader’s Version (NIrV)
65“Take some guards with you,” Pilate answered. “Go. Make the tomb as secure as you can.”