Matthew 4:6

Matthew 4:6 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.

New International Version (NIV)

6“If you are the Son of God,” he said, “throw yourself down. For it is written:

“ ‘He will command his angels concerning you,

and they will lift you up in their hands,

so that you will not strike your foot against a stone.’4:6 Psalm 91:11,12”

6and he *said to Him, “If You are the Son of God, throw Yourself down; for it is written:

‘He will give His angels orders concerning You’;

and

‘On their hands they will lift You up,

So that You do not strike Your foot against a stone.’ ”

6and *said to Him, “If You are the Son of God, throw Yourself down; for it is written,

‘He will command His angels concerning You’;

and

‘On their hands they will bear You up,

So that You will not strike Your foot against a stone.’ ”

6And he said [mockingly] to Him, “If You are the Son of God, throw Yourself down; for it is written,

‘He will command His angels concerning You [to serve, care for, protect and watch over You]’;

and

‘They will lift you up on their hands,

So that You will not strike Your foot against a stone.’ ” [Ps 91:11, 12]

6“If You are the Son of God,” he said, “throw Yourself down. For it is written:

‘He will command His angels concerning You,

and they will lift You up in their hands,

so that You will not strike Your foot

against a stone.’4:6 Psalm 91:11–12”

6“If you are the Son of God,” he said, “throw yourself down. It is written,

“ ‘The Lord will command his angels to take good care of you.

They will lift you up in their hands.

Then you won’t trip over a stone.’ ” (Psalm 91:11,12)