New International Version (NIV)
37All you need to say is simply ‘Yes’ or ‘No’; anything beyond this comes from the evil one.5:37 Or from evil
Eye for Eye
Matthew 5:37
Matthew 5:37 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
37But make sure your statement is, ‘5:37 I.e., a clear “yes” or “no”Yes, yes’ or ‘No, no’; anything beyond these is 5:37 Or from the evil oneof evil origin.
New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
37But let your statement be, ‘Yes, yes’ or ‘No, no’; anything beyond these is of evil.
Amplified Bible (AMP)
37But let your statement be, ‘Yes, yes’ or ‘No, no’ [a firm yes or no]; anything more than that comes from the evil one. [Lev 19:12; Num 30:2; Deut 23:21]
Berean Standard Bible (BSB)
37Simply let your ‘Yes’ be ‘Yes,’ and your ‘No,’ ‘No.’ Anything more comes from the evil one.5:37 Or from evil
Love Your Enemies
New International Reader’s Version (NIrV)
37All you need to say is simply ‘Yes’ or ‘No.’ Anything more than this comes from the evil one.
Be Kind to Others