New International Version (NIV)
37All you need to say is simply ‘Yes’ or ‘No’; anything beyond this comes from the evil one.5:37 Or from evil
Matthew 5:37
Matthew 5:37 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
37But make sure your statement is, ‘5:37 I.e., a clear “yes” or “no”Yes, yes’ or ‘No, no’; anything beyond these is 5:37 Or from the evil oneof evil origin.
New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
37But let your statement be, ‘Yes, yes’ or ‘No, no’; anything beyond these is of evil.
Amplified Bible (AMP)
37But let your statement be, ‘Yes, yes’ or ‘No, no’ [a firm yes or no]; anything more than that comes from the evil one. [Lev 19:12; Num 30:2; Deut 23:21]
Berean Standard Bible (BSB)
37Simply let your ‘Yes’ be ‘Yes,’ and your ‘No,’ ‘No.’ Anything more comes from the evil one.5:37 Or from evil
New International Reader’s Version (NIrV)
37All you need to say is simply ‘Yes’ or ‘No.’ Anything more than this comes from the evil one.