New International Version (NIV)
48Be perfect, therefore, as your heavenly Father is perfect.
Matthew 5:48
Matthew 5:48 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
48Therefore you shall be perfect, as your heavenly Father is perfect.
New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
48Therefore you are to be perfect, as your heavenly Father is perfect.
Amplified Bible (AMP)
48You, therefore, will be perfect [growing into spiritual maturity both in mind and character, actively integrating godly values into your daily life], as your heavenly Father is perfect. [Lev 19:2]
Berean Standard Bible (BSB)
48Be perfect, therefore, as your heavenly Father is perfect.[’’]
New International Reader’s Version (NIrV)
48So be perfect, just as your Father in heaven is perfect.