Matthew 6:1

Matthew 6:1 in 10 English translations. Each links through to the full chapter for context.

New International Version (NIV)

1 “Be careful not to practice your righteousness in front of others to be seen by them. If you do, you will have no reward from your Father in heaven.

Read Matthew 6 in NIV · About the NIV

New American Standard Bible - NASB (NASB2020)

1 “Take care not to practice your righteousness in the sight of people, to be noticed by them; otherwise you have no reward with your Father who is in heaven.

Read Matthew 6 in NASB2020 · About the NASB2020

Amplified Bible (AMP)

1 “Be [very] careful not to do your good deeds publicly, to be seen by men; otherwise you will have no reward [prepared and awaiting you] with your Father who is in heaven.

Read Matthew 6 in AMP · About the AMP

Berean Standard Bible (BSB)

1“Be careful not to perform your righteous acts before men to be seen by them. If you do, you will have no reward from your Father in heaven.

Read Matthew 6 in BSB · About the BSB

American Standard Version (ASV)

1Take heed that ye do not your righteousness before men, to be seen of them: else ye have no reward with your Father who is in heaven.

Read Matthew 6 in ASV · About the ASV

Geneva Bible (GNV)

1Take heede that ye giue not your almes before men, to be seene of them, or els ye shall haue no reward of your Father which is in heaue.

Read Matthew 6 in GNV · About the GNV

World English Bible, American English Edition, without Strong's Numbers (WEBUS)

1 “Be careful that you don’t do your charitable giving before men, to be seen by them, or else you have no reward from your Father who is in heaven.

Read Matthew 6 in WEBUS · About the WEBUS

New International Reader’s Version (NIrV)

1“Be careful not to do good deeds in front of other people. Don’t do those deeds to be seen by others. If you do, your Father in heaven will not reward you.

Read Matthew 6 in NIrV · About the NIrV

EasyEnglish Bible 2024 (EASY)

1Jesus then said to them, ‘You should do good things to help people. But be careful! Do not do this so that other people see you. If you want other people to praise you, your Father in heaven will not praise you.

Read Matthew 6 in EASY · About the EASY

Literal Standard Version (LSV)

1“Take heed not to do your kindness before men, to be seen by them, and if not—you have no reward from your Father who [is] in the heavens;

Read Matthew 6 in LSV · About the LSV