New International Version (NIV)
14Therefore you will give parting gifts
to Moresheth Gath.
The town of Akzib1:14 Akzib means deception. will prove deceptive
to the kings of Israel.
Micah 1:14
Micah 1:14 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
14Therefore you will give parting gifts
In behalf of Moresheth-gath;
The houses of Achzib will become a 1:14 Heb achzab, wordplay on Achzibdeception
To the kings of Israel.
New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
14Therefore you will give parting gifts
On behalf of Moresheth-gath;
The houses of Achzib will become a deception
To the kings of Israel.
Amplified Bible (AMP)
14Therefore you will give parting gifts
On behalf of Moresheth-gath (Micah’s home);
The houses of Achzib (Place of Deceit) will become a deception
To the kings of Israel.
Berean Standard Bible (BSB)
14Therefore, send farewell gifts1:14 Or give dowry to Moresheth-gath;1:14 Moresheth sounds like the Hebrew for gift or dowry.
the houses of Achzib1:14 Achzib means deception. will prove deceptive
to the kings of Israel.
New International Reader’s Version (NIrV)
14People of Judah, you might as well say goodbye
to Moresheth near Gath.
The town of Akzib won’t give any help
to the kings of Israel.