Home / Micah / Micah 1:7 Micah 1:7 Micah 1:7 in 10 English translations. Each links through to the full chapter for context.
7 All her idols will be broken to pieces;
all her temple gifts will be burned with fire;
I will destroy all her images.
Since she gathered her gifts from the wages of prostitutes,
as the wages of prostitutes they will again be used.”
Read Micah 1 in NIV · About the NIV
7 All of her idols will be crushed,
All of her earnings will be burned with fire,
And all of her images I will make desolate;
For she collected them from a prostitute’s earnings,
And to the earnings of a prostitute they will return.
Read Micah 1 in NASB2020 · About the NASB2020
7 All her idols shall be broken in pieces,
All her earnings [from her idolatry] shall be burned with fire,
And all her images I shall make desolate;
For from the earnings of a prostitute she collected them,
And to the earnings of a prostitute they shall return.
Read Micah 1 in AMP · About the AMP
7 All her carved images will be smashed to pieces;
all her wages will be burned in the fire,
and I will destroy all her idols.
Since she collected the wages of a prostitute,
they will be used again on a prostitute.
Read Micah 1 in BSB · About the BSB
7 And all her graven images shall be beaten to pieces, and all her hires shall be burned with fire, and all her idols will I lay desolate; for of the hire of a harlot hath she gathered them, and unto the hire of a harlot shall they return.
Read Micah 1 in ASV · About the ASV
7 And all the grauen images thereof shalbe broken, and all the giftes thereof shalbe burnt with the fire, and all the idoles thereof will I destroy: for she gathered it of the hire of an harlot, and they shall returne to the wages of an harlot.
Read Micah 1 in GNV · About the GNV
7 All her idols will be beaten to pieces,
all her temple gifts will be burned with fire,
and I will destroy all her images;
for of the hire of a prostitute has she gathered them,
and to the hire of a prostitute shall they return.”
Read Micah 1 in WEBUS · About the WEBUS
7 All the statues of Samaria’s gods
will be broken to pieces.
All the gifts its people gave to temple prostitutes
will be burned with fire.
I will destroy all the statues of its gods.
Samaria collected gifts that were paid to temple prostitutes.
So the Assyrians will use the gifts
to pay their own temple prostitutes.”
Read Micah 1 in NIrV · About the NIrV
7 I will break all Samaria's idols into pieces.
Fire will destroy all the gifts that the people offered to their false gods.
I will destroy all the images of the gods that they worshipped.
Samaria's people paid prostitutes at those places.
Now enemies will come and they will take away this money.
They will use the money to pay prostitutes in other places.’
Read Micah 1 in EASY · About the EASY
7 And all her carved images are beaten down, || And all her wages are burned with fire, || And all her idols I make a desolation, || For from the wage of a harlot she gathered, and to the wage of a harlot they return.”
Read Micah 1 in LSV · About the LSV
BibleHearth