BibleHearthNew International Version (NIV)
9For Samaria’s plague is incurable;
it has spread to Judah.
It has reached the very gate of my people,
even to Jerusalem itself.
Micah 1:9
Micah 1:9 in 10 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
9For her wound is incurable,
For it has come to Judah;
It has reached the gate of my people,
Even to Jerusalem.
Amplified Bible (AMP)
9For Samaria’s wound is incurable,
For it has come to Judah;
The enemy has reached the gate of my people,
Even to Jerusalem.
Berean Standard Bible (BSB)
9For her wound is incurable;
it has reached even Judah;
it has approached the gate of my people,
as far as Jerusalem itself.
American Standard Version (ASV)
9For her wounds are incurable; for it is come even unto Judah; it reacheth unto the gate of my people, even to Jerusalem.
Geneva Bible (GNV)
9For her plagues are grieuous: for it is come into Iudah: the enemie is come vnto the gate of my people, vnto Ierusalem.
World English Bible, American English Edition, without Strong's Numbers (WEBUS)
9For her wounds are incurable;
for it has come even to Judah.
It reaches to the gate of my people,
even to Jerusalem.
New International Reader’s Version (NIrV)
9Samaria’s plague can’t be healed.
The plague has spread to Judah.
It has spread right up to the gate of my people.
It has spread to Jerusalem itself.
EasyEnglish Bible 2024 (EASY)
9Samaria has bad wounds that will not get better.
Now the same trouble will happen to Judah!
It has reached the gates of Jerusalem,
the place where my people live.
Literal Standard Version (LSV)
9For mortal [are] her wounds, || For it has come to Judah, || It has come to a gate of My people—to Jerusalem.