New International Version (NIV)
10Tell it not in Gath1:10 Gath sounds like the Hebrew for tell.;
weep not at all.
In Beth Ophrah1:10 Beth Ophrah means house of dust.
roll in the dust.
Micah 1:10
Micah 1:10 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
10Do not tell it in Gath,
Do not weep at all.
At 1:10 I.e., house of dustBeth-le-aphrah roll yourself in the dust in mourning.
New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
10Tell it not in Gath,
Weep not at all.
At I.e. house of dustBeth-le-aphrah roll yourself in the dust.
Amplified Bible (AMP)
10 1:10 Micah uses a play on words as he denounces the cities in vv 10-15.Announce it not in Gath [in Philistia],
Weep not at all [and in this way betray your grief to Gentiles];
In Beth-le-aphrah (House of Dust) roll in the dust [among your own people].
Berean Standard Bible (BSB)
10Do not tell it in Gath;1:10 Gath sounds like the Hebrew for tell. do not weep at all.
Roll in the dust in Beth-leaphrah.1:10 Beth-leaphrah means house of dust.
New International Reader’s Version (NIrV)
10Don’t tell the people of Gath about it.
Don’t let them see you weep.
People in Beth Ophrah, roll in the dust.