Micah 1:10

Micah 1:10 in 10 English translations. Each links through to the full chapter for context.

New International Version (NIV)

10Tell it not in Gath;

weep not at all.

In Beth Ophrah

roll in the dust.

10Do not tell it in Gath,

Do not weep at all.

At Beth-le-aphrah roll yourself in the dust in mourning.

10 Announce it not in Gath [in Philistia],

Weep not at all [and in this way betray your grief to Gentiles];

In Beth-le-aphrah (House of Dust) roll in the dust [among your own people].

10Do not tell it in Gath; do not weep at all.

Roll in the dust in Beth-leaphrah.

10Tell it not in Gath, weep not at all: at Beth-le-aphrah have I rolled myself in the dust.

10Declare ye it not at Gath, neither weepe ye: for the house of Aphrah roule thy selfe in the dust.

10Don’t tell it in Gath.

Don’t weep at all.

At Beth Ophrah I have rolled myself in the dust.

10Don’t tell the people of Gath about it.

Don’t let them see you weep.

People in Beth Ophrah, roll in the dust.

10Do not let our enemies in Gath know about our trouble!

Do not show that you are sad!

But you people in Beth-Leaphrah,

roll in the dirt to show that you are upset.

10In Gath do not tell—in Acco do not weep, || In Beth-Aphrah, roll yourself in dust.