New International Version (NIV)
6“In that day,” declares the Lord,
“I will gather the lame;
I will assemble the exiles
and those I have brought to grief.
Micah 4:6
Micah 4:6 in 10 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
6¶“On that day,” declares the Lord,
“I will assemble those who limp
And gather the scattered,
Those whom I have afflicted.
Amplified Bible (AMP)
6¶“In that day,” says the Lord,
“I shall assemble the lame,
And gather the outcasts [from foreign captivity],
Even those whom I have caused pain.
Berean Standard Bible (BSB)
6“On that day,” declares the Lord,
“I will gather the lame;
I will assemble the outcast,
even those whom I have afflicted.
American Standard Version (ASV)
6In that day, saith Jehovah, will I assemble that which is lame, and I will gather that which is driven away, and that which I have afflicted;
Geneva Bible (GNV)
6At the same day, saith the Lord, will I gather her that halteth, and I will gather her that is cast out, and her that I haue afflicted.
World English Bible, American English Edition, without Strong's Numbers (WEBUS)
6“In that day,” says Yahweh,
“I will assemble that which is lame,
and I will gather that which is driven away,
and that which I have afflicted;
New International Reader’s Version (NIrV)
6“The time is coming
when I will gather those who are disabled,”
announces the Lord.
“I will bring together those
who were taken away as prisoners.
I will gather those I have allowed to suffer.
EasyEnglish Bible 2024 (EASY)
6The Lord says,
‘At that time, I will bring back together
the people that I have punished.
I caused them to suffer in other countries,
but I will bring them back together.
Literal Standard Version (LSV)
6“In that day,” a declaration of YHWH, || “I gather the halting one, || And the driven away one I bring together, || And she whom I have afflicted.