New International Version (NIV)
10Then my enemy will see it
and will be covered with shame,
she who said to me,
“Where is the Lord your God?”
My eyes will see her downfall;
even now she will be trampled underfoot
like mire in the streets.
Micah 7:10
Micah 7:10 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
10Then my enemy will see,
And shame will cover her who said to me,
“Where is the Lord your God?”
My eyes will look at her;
7:10 Lit NowAt that time she will 7:10 Lit become a trampled placebe trampled down
Like mud of the streets.
New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
10Then my enemy will see,
And shame will cover her who said to me,
“Where is the Lord your God?”
My eyes will look on her;
At that time she will be trampled down
Like mire of the streets.
Amplified Bible (AMP)
10Then my enemy [all the pagan nations] shall see it,
And shame [for despising the Lord] will cover her who said to me,
“Where is the Lord your God?”
My eyes will look on her [with satisfaction at her judgment];
Now she (unbelievers) will be trampled down
Like mud of the streets.
Berean Standard Bible (BSB)
10Then my enemy will see
and will be covered with shame —
she who said to me,
“Where is the Lord your God?”
My eyes will see her;
at that time she will be trampled
like mud in the streets.
New International Reader’s Version (NIrV)
10Our enemies will see it too.
And they will be put to shame.
After all, they said to us,
‘Where is the Lord your God?’
But we will see them destroyed.
Soon they will be stomped on
like mud in the streets.”