BibleHearthNew International Version (NIV)
9Because I have sinned against him,
I will bear the Lord’s wrath,
until he pleads my case
and upholds my cause.
He will bring me out into the light;
I will see his righteousness.
Micah 7:9
Micah 7:9 in 10 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
9¶I will endure the rage of the Lord
Because I have sinned against Him,
Until He pleads my case and executes justice for me.
He will bring me out to the light,
And I will look at His righteousness.
Amplified Bible (AMP)
9¶I will bear the indignation and wrath of the Lord
Because I have sinned against Him,
Until He pleads my case and executes judgment for me.
He will bring me out to the light,
And I will behold His [amazing] righteousness and His remarkable deliverance. [Rom 10:1-4; 11:23-27]
Berean Standard Bible (BSB)
9Because I have sinned against Him,
I must endure the rage of the Lord,
until He argues my case
and executes justice for me.
He will bring me into the light;
I will see His righteousness.
American Standard Version (ASV)
9I will bear the indignation of Jehovah, because I have sinned against him, until he plead my cause, and execute judgment for me: he will bring me forth to the light, and I shall behold his righteousness.
Geneva Bible (GNV)
9I will beare the wrath of the Lord because I haue sinned against him, vntill he pleade my cause, and execute iudgement for me: then will he bring me foorth to the light, and I shall see his righteousnesse.
World English Bible, American English Edition, without Strong's Numbers (WEBUS)
9I will bear the indignation of Yahweh,
because I have sinned against him,
until he pleads my case and executes judgment for me.
He will bring me out to the light.
I will see his righteousness.
New International Reader’s Version (NIrV)
9We’ve sinned against the Lord.
So he is angry with us.
His anger will continue until he takes up our case.
Then he’ll do what is right for us.
He’ll bring us out into the light.
Then we’ll see him save us.
EasyEnglish Bible 2024 (EASY)
9I have not obeyed the Lord,
so I must be patient while he punishes me.
But after that, he will speak on my behalf.
He will make things right for me.
He will bring me out into the light.
I will see him rescue me.
Literal Standard Version (LSV)
9I bear the indignation of YHWH, || For I have sinned against Him, || Until He pleads my cause, || And has executed my judgment, || He brings me forth to the light, || I look on His righteousness.