New International Version (NIV)
8Do not gloat over me, my enemy!
Though I have fallen, I will rise.
Though I sit in darkness,
the Lord will be my light.
Micah 7:8
Micah 7:8 in 10 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
8Do not rejoice over me, enemy of mine.
Though I fall I will rise;
Though I live in darkness, the Lord is a light for me.
Amplified Bible (AMP)
8Do not rejoice over me [amid my tragedies], O my enemy!
Though I fall, I will rise;
Though I sit in the darkness [of distress], the Lord is a light for me.
Berean Standard Bible (BSB)
8Do not gloat over me, my enemy!
Though I have fallen, I will arise;
though I sit in darkness,
the Lord will be my light.
American Standard Version (ASV)
8Rejoice not against me, O mine enemy: when I fall, I shall arise; when I sit in darkness, Jehovah will be a light unto me.
Geneva Bible (GNV)
8Reioyce not against me, O mine enemie: though I fall, I shall arise: when I shall sit in darkenesse, the Lord shalbe a light vnto me.
World English Bible, American English Edition, without Strong's Numbers (WEBUS)
8Don’t rejoice against me, my enemy.
When I fall, I will arise.
When I sit in darkness, Yahweh will be a light to me.
New International Reader’s Version (NIrV)
8The people of Jerusalem say,
“Don’t laugh when we suffer,
you enemies of ours!
We have fallen.
But we’ll get up.
Even though we sit in the dark,
the Lord will give us light.
EasyEnglish Bible 2024 (EASY)
8My enemies, do not be happy because I am in trouble.
I have fallen down, but I will get up.
I am in the dark, but the Lord will be a light for me.
Literal Standard Version (LSV)
8You do not rejoice over me, O my enemy, || When I have fallen, I have risen, || When I sit in darkness YHWH is a light to me.