New International Version (NIV)
3The Lord is slow to anger but great in power;
the Lord will not leave the guilty unpunished.
His way is in the whirlwind and the storm,
and clouds are the dust of his feet.
Nahum 1:3
Nahum 1:3 in 10 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
3The Lord is slow to anger and great in power,
And the Lord will by no means leave the guilty unpunished.
In the gale and the storm is His way,
And clouds are the dust beneath His feet.
Amplified Bible (AMP)
3The Lord is slow to anger and great in power
And He will by no means leave the guilty unpunished.
The Lord has His way in the whirlwind and in the storm,
And the clouds are the dust beneath His feet. [Ex 34:6, 7]
Berean Standard Bible (BSB)
3The Lord is slow to anger
and great in power;
the Lord will by no means
leave the guilty unpunished.
His path is in the whirlwind and storm,
and clouds are the dust beneath His feet.
American Standard Version (ASV)
3Jehovah is slow to anger, and great in power, and will by no means clear the guilty: Jehovah hath his way in the whirlwind and in the storm, and the clouds are the dust of his feet.
Geneva Bible (GNV)
3The Lord is slow to anger, but he is great in power, and will not surely cleare the wicked: the Lord hath his way in ye whirlewind, and in the storme, and the cloudes are the dust of his feete.
World English Bible, American English Edition, without Strong's Numbers (WEBUS)
3Yahweh is slow to anger, and great in power, and will by no means leave the guilty unpunished. Yahweh has his way in the whirlwind and in the storm, and the clouds are the dust of his feet.
New International Reader’s Version (NIrV)
3The Lord is slow to get angry.
But he is very powerful.
The Lord will not let guilty people go
without punishing them.
When he marches out, he stirs up winds and storms.
Clouds are the dust kicked up by his feet.
EasyEnglish Bible 2024 (EASY)
3The Lord does not quickly become angry,
but he is a very powerful God.
If people are guilty,
he will surely punish them.
You can see his power in the wind and the storms.
The clouds are like dust under his feet.
Literal Standard Version (LSV)
3YHWH [is] slow to anger, and great in power, || And YHWH does not entirely acquit, || In a windstorm and in a storm [is] His way, || And a cloud [is] the dust of His feet.