New International Version (NIV)
4He rebukes the sea and dries it up;
he makes all the rivers run dry.
Bashan and Carmel wither
and the blossoms of Lebanon fade.
Nahum 1:4
Nahum 1:4 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
4He rebukes the sea and dries it up;
He dries up all the rivers.
Bashan and Carmel wither,
The blossoms of Lebanon wither.
New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
4He rebukes the sea and makes it dry;
He dries up all the rivers.
Bashan and Carmel wither;
The blossoms of Lebanon wither.
Amplified Bible (AMP)
4He rebukes the sea and dries it up;
He dries up all the rivers [illustrating His judgment].
Bashan [on the east] and [Mount] Carmel [on the west] wither,
And [in the north] the blossoms of Lebanon fade.
Berean Standard Bible (BSB)
4He rebukes the sea and dries it up;
He makes all the rivers run dry.
Bashan and Carmel wither,
and the flower of Lebanon wilts.
New International Reader’s Version (NIrV)
4He controls the seas. He dries them up.
He makes all the rivers run dry.
Bashan and Mount Carmel dry up.
The flowers in Lebanon fade.