New International Version (NIV)
4The chariots storm through the streets,
rushing back and forth through the squares.
They look like flaming torches;
they dart about like lightning.
Nahum 2:4
Nahum 2:4 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
4The chariots drive wildly in the streets,
They rush around in the 2:4 Lit broad placespublic squares;
Their appearance is like torches,
They drive back and forth like lightning flashes.
New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
4The chariots race madly in the streets,
They rush wildly in the squares,
Their appearance is like torches,
They dash to and fro like lightning flashes.
Amplified Bible (AMP)
4The chariots race madly in the streets;
They rush wildly in the broad plazas.
Their appearance is like torches;
They rush in various directions like forked lightning.
Berean Standard Bible (BSB)
4The chariots dash through the streets;
they rush around the plazas,
appearing like torches,
darting about like lightning.
New International Reader’s Version (NIrV)
4The chariots race through the main streets.
They rush back and forth through them.
They look like flaming torches.
They dart around like lightning.