New International Version (NIV)
7All who see you will flee from you and say,
‘Nineveh is in ruins—who will mourn for her?’
Where can I find anyone to comfort you?”
Nahum 3:7
Nahum 3:7 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
7“And it will come about that all who see you
Will 3:7 Lit fleeshrink from you and say,
‘Nineveh is devastated!
Who will have sympathy for her?’
Where shall I seek comforters for you?”
New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
7And it will come about that all who see you
Will shrink from you and say,
‘Nineveh is devastated!
Who will grieve for her?’
Where will I seek comforters for you?”
Amplified Bible (AMP)
7“And it will come about that all who see you
Will shrink back and run from you and say,
‘Nineveh is completely ruined!
Who will grieve for her?’
Where will I seek comforters for you?”
Berean Standard Bible (BSB)
7Then all who see you
will recoil from you and say,
‘Nineveh is devastated;
who will grieve for her?’
Where can I find
comforters for you?”
New International Reader’s Version (NIrV)
7All those who see you will run away from you.
They will say, ‘Nineveh is destroyed.
Who will mourn over it?’
Where can I find someone
to comfort your people?”