9but if you return to me and obey my commands, then even if your exiled people are at the farthest horizon, I will gather them from there and bring them to the place I have chosen as a dwelling for my Name.’
9but if you return to Me and keep My commandments and do them, though those of you who have been scattered were in the most remote part of the heavens, I will gather them from there and bring them to the place where I have chosen to have My name dwell.’
9but if you return to Me and keep My commandments and do them, though those of you who have been scattered were in the most remote part of the heavens, I will gather them from there and will bring them to the place where I have chosen to cause My name to dwell.’
9but if you return to Me and keep My commandments and do them, though those of you who have been scattered are in the most remote part of the 1:9 This seems to be a hypothetical expression, but the grammatical form is that of a real possibility, to emphasize that God will find His people no matter where in the world they may be.heavens, I will gather them from there and will bring them to the place where I have chosen for My 1:9 See note Deut 12:5.Name to dwell.’ [Deut 30:1-5]
9but if you return to Me and keep and practice My commandments, then even if your exiles have been banished to the farthest horizon,1:9 Or to the extremity of the heavens I will gather them from there and bring them to the place I have chosen as a dwelling for My Name.’1:9 Deuteronomy 30:1–4
9But if you return to me, I will bring you back. If you obey my commands, I will gather you together again. I will bring you back from the farthest places on earth. I will bring you to the special place where I have chosen to put my Name.’