Nehemiah 6:13

Nehemiah 6:13 in 10 English translations. Each links through to the full chapter for context.

New International Version (NIV)

13He had been hired to intimidate me so that I would commit a sin by doing this, and then they would give me a bad name to discredit me.

Read Nehemiah 6 in NIV · About the NIV

New American Standard Bible - NASB (NASB2020)

13He was hired for this reason, that I would become frightened and act accordingly and sin, so that they might have an evil report in order that they could taunt me.

Read Nehemiah 6 in NASB2020 · About the NASB2020

Amplified Bible (AMP)

13He was hired for this reason, that I would be frightened and do as he said and sin, so that they would have [grounds to make] a malicious report in order to censure and disgrace me.

Read Nehemiah 6 in AMP · About the AMP

Berean Standard Bible (BSB)

13He had been hired to intimidate me so that I would sin by doing as he suggested, so they could give me a bad name in order to discredit me.

Read Nehemiah 6 in BSB · About the BSB

American Standard Version (ASV)

13For this cause was he hired, that I should be afraid, and do so, and sin, and that they might have matter for an evil report, that they might reproach me.

Read Nehemiah 6 in ASV · About the ASV

Geneva Bible (GNV)

13Therefore was he hyred, that I might be afrayde, and doe thus, and sinne, and that they might haue an euill report that they might reproche me.

Read Nehemiah 6 in GNV · About the GNV

World English Bible, American English Edition, without Strong's Numbers (WEBUS)

13He was hired so that I would be afraid, do so, and sin, and that they might have material for an evil report, that they might reproach me.

Read Nehemiah 6 in WEBUS · About the WEBUS

New International Reader’s Version (NIrV)

13They had hired him to scare me. They wanted me to commit a sin by doing what he said. That would give me a bad name in the community. People would find fault with me and my work.

Read Nehemiah 6 in NIrV · About the NIrV

EasyEnglish Bible 2024 (EASY)

13They wanted to frighten me so that I would hide in the temple. My enemies knew that this would be a sin. If I did that, I would be ashamed. People would no longer respect me.

Read Nehemiah 6 in EASY · About the EASY

Literal Standard Version (LSV)

13so that he [is] a hired worker, that I may fear and do so, and I had sinned, and it had been to them for an evil name that they may reproach me.

Read Nehemiah 6 in LSV · About the LSV