New International Version (NIV)
63And from among the priests:
| the descendants of |
| Hobaiah, Hakkoz and Barzillai (a man who had married a daughter of Barzillai the Gileadite and was called by that name). |
Nehemiah 7:63
Nehemiah 7:63 in 10 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
63And of the priests: the sons of Hobaiah, the sons of Hakkoz, the sons of Barzillai, who took a wife of the daughters of Barzillai, the Gileadite, and was named after them.
Amplified Bible (AMP)
63Of the priests: the sons of Hobaiah, the sons of Hakkoz, and the sons of Barzillai, who [was so named because he had] married one of the daughters of Barzillai, the [well-known] Gileadite, and was named after them.
Berean Standard Bible (BSB)
63And from among the priests: the descendants of Hobaiah,
the descendants of Hakkoz,
and the descendants of Barzillai (who had married a daughter of Barzillai the Gileadite and was called by their name).
American Standard Version (ASV)
63And of the priests: the children of Hobaiah, the children of Hakkoz, the children of Barzillai, who took a wife of the daughters of Barzillai the Gileadite, and was called after their name.
Geneva Bible (GNV)
63And of the Priestes: the sonnes of Habaiah, the sonnes of Hakkoz, the sonnes of Barzillai, which tooke one of the daughters of Barzillai the Gileadite to wife, and was named after their name.
World English Bible, American English Edition, without Strong's Numbers (WEBUS)
63Of the priests: the children of Hobaiah, the children of Hakkoz, the children of Barzillai, who took a wife of the daughters of Barzillai the Gileadite, and was called after their name.
New International Reader’s Version (NIrV)
63Here is a list of the members of the family lines of the priests.
They were
Hobaiah, Hakkoz and Barzillai. Barzillai had married a daughter of Barzillai from Gilead. So he was also called Barzillai.
EasyEnglish Bible 2024 (EASY)
63There were also some priests from the clans of Hobaiah, Hakkoz and Barzillai. (Barzillai was a man who had married a daughter of Barzillai, who came from Gilead. So he took Barzillai's name for himself.)
Literal Standard Version (LSV)
63And of the priests: sons of Habaiah, sons of Koz, sons of Barzillai (who has taken a wife from the daughters of Barzillai the Gileadite, and is called by their name).