New International Version (NIV)
64These searched for their family records, but they could not find them and so were excluded from the priesthood as unclean.
Nehemiah 7:64
Nehemiah 7:64 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
64These searched among their ancestral registration, but it could not be located; therefore they were considered unclean and disqualified from the priesthood.
New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
64These searched among their ancestral registration, but it could not be located; therefore they were considered unclean and excluded from the priesthood.
Amplified Bible (AMP)
64These men searched for their ancestral registration among those recorded in the genealogies, but it was not located; so they were excluded from the priesthood as [ceremonially] unclean.
Berean Standard Bible (BSB)
64These men searched for their family records, but they could not find them and so were excluded from the priesthood as unclean.
New International Reader’s Version (NIrV)
64The priests looked for their family records. But they couldn’t find them. So they weren’t able to serve as priests. They weren’t “clean.”