New International Version (NIV)
12By day you led them with a pillar of cloud, and by night with a pillar of fire to give them light on the way they were to take.
Nehemiah 9:12
Nehemiah 9:12 in 10 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
12“And with a pillar of cloud You led them by day,
And with a pillar of fire by night
To light for them the way
In which they were to go.
Amplified Bible (AMP)
12“And with a pillar of cloud You led them by day,
And with a pillar of fire by night
To light the way for them
In which they were to go.
Berean Standard Bible (BSB)
12You led them with a pillar of cloud by day
and a pillar of fire by night,
to light for them the way
in which they should travel.
American Standard Version (ASV)
12Moreover in a pillar of cloud thou leddest them by day; and in a pillar of fire by night, to give them light in the way wherein they should go.
Geneva Bible (GNV)
12And leddest them in the day with a pillar of a cloude, and in the night with a pillar of fire to giue them light in the way that they went.
World English Bible, American English Edition, without Strong's Numbers (WEBUS)
12Moreover, in a pillar of cloud you led them by day; and in a pillar of fire by night, to give them light in the way in which they should go.
New International Reader’s Version (NIrV)
12By day you led the Israelites with a pillar of cloud. At night you led them with a pillar of fire. It gave them light to show them the way you wanted them to go.
EasyEnglish Bible 2024 (EASY)
12During the day, you led your people with a pillar of cloud. At night, you led them with a pillar of fire to give them light. You showed them the way that they should travel.
Literal Standard Version (LSV)
12And by a pillar of cloud You have led them by day, || And by a pillar of fire by night, || To lighten to them the way in which they go.