Nehemiah 9:33

Nehemiah 9:33 in 10 English translations. Each links through to the full chapter for context.

New International Version (NIV)

33In all that has happened to us, you have remained righteous; you have acted faithfully, while we acted wickedly.

33“However, You are righteous in everything that has happened to us;

For You have dealt faithfully, but we have acted wickedly.

33“However, You are just and righteous in everything that has come upon us;

For You have dealt faithfully, but we have acted wickedly.

33You are just in all that has befallen us,

because You have acted faithfully,

while we have acted wickedly.

33Howbeit thou art just in all that is come upon us; for thou hast dealt truly, but we have done wickedly;

33Surely thou art iust in all that is come vpon vs: for thou hast dealt truely, but we haue done wickedly.

33However you are just in all that has come on us; for you have dealt truly, but we have done wickedly.

33In spite of everything that has happened to us, you have been fair. You have been faithful in what you have done. But we did what was evil.

33But when you punished us like that, you were right to do it. You have always been faithful. It is us who have done wicked things.

33And You [are] righteous concerning all that has come on us, || For You have done truth, || And we have done wickedly;