New International Version (NIV)
34Our kings, our leaders, our priests and our ancestors did not follow your law; they did not pay attention to your commands or the statutes you warned them to keep.
Nehemiah 9:34
Nehemiah 9:34 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
34“For our kings, our leaders, our priests, and our fathers have not kept Your Law
Or paid attention to Your commandments and Your 9:34 Lit testimoniesadmonitions with which You have 9:34 Or testified toadmonished them.
New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
34For our kings, our leaders, our priests and our fathers have not kept Your law
Or paid attention to Your commandments and Your admonitions with which You have admonished them.
Amplified Bible (AMP)
34“Our kings, our princes, our priests, and our fathers have not kept Your law
Or paid attention to Your commandments and Your warnings which You have given them.
Berean Standard Bible (BSB)
34Our kings and leaders and priests and fathers
did not obey Your law
or listen to Your commandments
and warnings that You gave them.
New International Reader’s Version (NIrV)
34Our kings and leaders didn’t follow your law. Our priests and our people before us didn’t follow it either. They didn’t pay any attention to your commands or rules that you warned them to keep.