New International Version (NIV)
29Woe to you, Moab!
You are destroyed, people of Chemosh!
He has given up his sons as fugitives
and his daughters as captives
to Sihon king of the Amorites.
Numbers 21:29
Numbers 21:29 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
29“Woe to you, Moab!
You are destroyed, people of Chemosh!
He has given his sons as fugitives,
And his daughters into captivity,
To an Amorite king, Sihon.
New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
29Woe to you, O Moab!
You are ruined, O people of Chemosh!
He has given his sons as fugitives,
And his daughters into captivity,
To an Amorite king, Sihon.
Amplified Bible (AMP)
29“Woe (judgment is coming) to you, Moab!
You are destroyed, O people of [the god] Chemosh!
Moab has given his sons as fugitives [that is, survivors of battle],
And his daughters into captivity
To Sihon king of the Amorites.
Berean Standard Bible (BSB)
29Woe to you, O Moab!
You are destroyed, O people of Chemosh!
He gave up his sons as refugees,
and his daughters into captivity
to Sihon king of the Amorites.
New International Reader’s Version (NIrV)
29Moab, how terrible it is for you!
People of Chemosh, you are destroyed!
Chemosh has deserted his sons and daughters.
His sons have run away from the battle.
His daughters have become prisoners.
He has handed all of them over to Sihon,
the king of the Amorites.