New International Version (NIV)
16the prophecy of one who hears the words of God,
who has knowledge from the Most High,
who sees a vision from the Almighty,
who falls prostrate, and whose eyes are opened:
Numbers 24:16
Numbers 24:16 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
16The declaration of him who hears the 24:16 Lit sayingswords of God,
And knows the knowledge of the 24:16 Heb ElyonMost High,
Who sees the vision of 24:16 Heb Shaddaithe Almighty,
Falling down, yet having his eyes uncovered:
New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
16The oracle of him who hears the words of God,
And knows the knowledge of the Most High,
Who sees the vision of the Almighty,
Falling down, yet having his eyes uncovered.
Amplified Bible (AMP)
16The oracle of him who hears the words of God
And knows the knowledge of the 24:16 Heb Elyon.Most High,
Who sees the vision of the 24:16 Heb Shaddai.Almighty,
Falling down, but having his eyes open and uncovered:
Berean Standard Bible (BSB)
16the prophecy of one who hears the words of God,
who has knowledge from the Most High,
who sees a vision from the Almighty,
who bows down with eyes wide open:
New International Reader’s Version (NIrV)
16It’s the message God gave to the one who hears the words of God.
The Most High God has given him knowledge.
He sees a vision from the Mighty One.
He falls down flat with his face toward the ground.
His eyes have been opened by the Lord.