BibleHearthNew International Version (NIV)
15“The day of the Lord is near
for all nations.
As you have done, it will be done to you;
your deeds will return upon your own head.
Obadiah 1:15
Obadiah 1:15 in 10 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
15¶“For the day of the Lord is near for all the nations.
Just as you have done, it will be done to you.
Your dealings will return on your own head.
Amplified Bible (AMP)
15¶“For the [judgment] day of the Lord draws near on all the nations.
As you have done, it shall be done to you [in retribution];
Your [evil] dealings will return on your own head. [Ps 137:7-9; Is 2:10-22; Zeph 3:8-20; Zech 12:1-14; Rev 19:11-21]
Berean Standard Bible (BSB)
15For the Day of the Lord is near
for all the nations.
As you have done, it will be done to you;
your recompense will return upon your own head.
American Standard Version (ASV)
15For the day of Jehovah is near upon all the nations: as thou hast done, it shall be done unto thee; thy dealing shall return upon thine own head.
Geneva Bible (GNV)
15For the day of the Lord is neere, vpon all the heathen: as thou hast done, it shall bee done to thee: thy reward shall returne vpon thine head.
World English Bible, American English Edition, without Strong's Numbers (WEBUS)
15For the day of Yahweh is near all the nations! As you have done, it will be done to you. Your deeds will return upon your own head.
New International Reader’s Version (NIrV)
15“The day of the Lord is near
for all the nations.
Others will do to you
what you have done to them.
You will be paid back
for what you have done.
EasyEnglish Bible 2024 (EASY)
15The day of the Lord will come soon.
Then I will judge the people of all the nations.
You will receive punishment
in the same way that you have punished others.
You will receive the punishment that you deserve
for the wicked things that you have done.
Literal Standard Version (LSV)
15For near [is] the Day of YHWH, on all the nations, || As you have done, it is done to you, || Your deed turns back on your own head.