Obadiah 1:7
Obadiah 1:7 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.
7All your allies will force you to the border;
your friends will deceive and overpower you;
those who eat your bread will set a trap for you,1:7 The meaning of the Hebrew for this clause is uncertain.
but you will not detect it.
Read Obadiah 1 in NIV · About the NIV
7“All the people 1:7 Lit of your covenantallied with you
Will send you to the border,
And the people at peace with you
Will deceive you and overpower you.
They who eat your bread
Will set an ambush for you.
(There is no understanding 1:7 I.e., in Esau; or of itin him.)
Read Obadiah 1 in NASB2020 · About the NASB2020
7All the men allied with you
Will send you forth to the border,
And the men at peace with you
Will deceive you and overpower you.
They who eat your bread
Will set an ambush for you.
(There is no understanding in him.)
Read Obadiah 1 in NASB1995 · About the NASB1995
7“All the men allied with you
Shall send you on your way to the border;
The men who were at peace with you
Shall deceive you and overpower you;
Those who eat your bread [those you trust]
Shall set a hostile ambush for you.
(There is no understanding of it.)
Read Obadiah 1 in AMP · About the AMP
7All the men allied with you
will drive you to the border;
the men at peace with you
will deceive and overpower you.
Those who eat your bread1:7 Hebrew does not include Those who eat.
will set a trap for you
without your awareness of it.
Read Obadiah 1 in BSB · About the BSB
7All those who are helping you
will force you to leave your country.
Your friends will trick you and overpower you.
Those who eat bread with you
will set a trap for you.
But you will not see it.”
Read Obadiah 1 in NIrV · About the NIrV