Proverbs 30:1
Proverbs 30:1 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.
1The sayings of Agur son of Jakeh—an inspired utterance.
This man’s utterance to Ithiel:
“I am weary, God,
but I can prevail.30:1 With a different word division of the Hebrew; Masoretic Text utterance to Ithiel, / to Ithiel and Ukal:
Read Proverbs 30 in NIV · About the NIV
1The words of Agur the son of Jakeh, the pronouncement.
The man declares to Ithiel, to Ithiel and Ucal:
Read Proverbs 30 in NASB2020 · About the NASB2020
1The words of Agur the son of Jakeh, the oracle.
The man declares to Ithiel, to Ithiel and Ucal:
Read Proverbs 30 in NASB1995 · About the NASB1995
1The words of 30:1 The identity of Agur, author of this chapter, is uncertain.Agur the son of Jakeh, the oracle:
The man says to Ithiel, to Ithiel and to Ucal:
Read Proverbs 30 in AMP · About the AMP
1These are the words of Agur son of Jakeh — the burden that this man declared to Ithiel:
“I am weary, O God,
and worn out.30:1 Or declared to Ithiel: “I am weary, O God, but I can prevail. (revocalizations); Hebrew declared to Ithiel—to Ithiel and Ucal:
Read Proverbs 30 in BSB · About the BSB
1These sayings are the words of Agur, son of Jakeh. These sayings came from God.
This man said to Ithiel:
“I am weary, God.
But I can still have success.
Read Proverbs 30 in NIrV · About the NIrV