New International Version (NIV)
8Do not rebuke mockers or they will hate you;
rebuke the wise and they will love you.
Proverbs 9:8
Proverbs 9:8 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
8Do not rebuke a scoffer, or he will hate you;
Rebuke a wise person and he will love you.
New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
8Do not reprove a scoffer, or he will hate you,
Reprove a wise man and he will love you.
Amplified Bible (AMP)
8 9:8 The ancient rabbis took this to have the force of a commandment: never give a rebuke that is sure to be ignored.Do not correct a scoffer [who foolishly ridicules and takes no responsibility for his error] or he will hate you;
Correct a wise man [who learns from his error], and he will love you. [Ps 141:5]
Berean Standard Bible (BSB)
8Do not rebuke a mocker, or he will hate you;
rebuke a wise man, and he will love you.
New International Reader’s Version (NIrV)
8Don’t warn those who make fun of others, or they will hate you.
Warn those who are wise, and they will love you.