BibleHearthNew International Version (NIV)
3Plowmen have plowed my back
and made their furrows long.
Psalms 129:3
Psalms 129:3 in 10 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
3“The plowers plowed upon my back;
They lengthened their furrows.”
Amplified Bible (AMP)
3“The [enemies, like] plowers plowed on my back;
They made their furrows [of suffering] long [in Israel].”
Berean Standard Bible (BSB)
3The plowmen plowed over my back;
they made their furrows long.
American Standard Version (ASV)
3The plowers plowed upon my back;
They made long their furrows.
Geneva Bible (GNV)
3The plowers plowed vpon my backe, and made long furrowes.
World English Bible, American English Edition, without Strong's Numbers (WEBUS)
3The plowers plowed on my back.
They made their furrows long.
New International Reader’s Version (NIrV)
3They have made deep wounds in my back.
It looks like a field a farmer has plowed.
EasyEnglish Bible 2024 (EASY)
3They hit my back with whips.
They made long marks on it,
like farmers who are ploughing their fields.
Literal Standard Version (LSV)
3Plowers have plowed over my back, || They have made their furrows long.