New International Version (NIV)
3Plowmen have plowed my back
and made their furrows long.
Psalm 129:3
Psalm 129:3 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
3“The plowers plowed upon my back;
They lengthened their furrows.”
New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
3The plowers plowed upon my back;
They lengthened their furrows.”
Amplified Bible (AMP)
3“The [enemies, like] plowers plowed on my back;
They made their furrows [of suffering] long [in Israel].”
Berean Standard Bible (BSB)
3The plowmen plowed over my back;
they made their furrows long.
New International Reader’s Version (NIrV)
3They have made deep wounds in my back.
It looks like a field a farmer has plowed.