New International Version (NIV)
7Remember, Lord, what the Edomites did
on the day Jerusalem fell.
“Tear it down,” they cried,
“tear it down to its foundations!”
Psalm 137:7
Psalm 137:7 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
7¶Remember, Lord, against the sons of Edom
The day of Jerusalem,
Those who said, “Lay it bare, lay it bare
To its foundation!”
New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
7Remember, O Lord, against the sons of Edom
The day of Jerusalem,
Who said, “Raze it, raze it
To its very foundation.”
Amplified Bible (AMP)
7¶Remember, O Lord, against the sons of Edom,
The day of [the fall of] Jerusalem,
Who said “Down, down [with her]
To her very foundation.”
Berean Standard Bible (BSB)
7Remember, O Lord,
the sons of Edom on the day Jerusalem fell:
“Destroy it,” they said,
“tear it down to its foundations!”
New International Reader’s Version (NIrV)
7 Lord, remember what the people of Edom did
on the day Jerusalem fell.
“Tear it down!” they cried.
“Tear it down to the ground!”