BibleHearthNew International Version (NIV)
2I will bow down toward your holy temple
and will praise your name
for your unfailing love and your faithfulness,
for you have so exalted your solemn decree
that it surpasses your fame.
Psalms 138:2
Psalms 138:2 in 10 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
2I will bow down toward Your holy temple
And give thanks to Your name for Your mercy and Your truth;
For You have made Your word great according to all Your name.
Amplified Bible (AMP)
2I will bow down [in worship] toward Your holy temple
And give thanks to Your name for Your lovingkindness and Your truth;
For You have magnified Your word together with Your name.
Berean Standard Bible (BSB)
2I bow down toward Your holy temple
and give thanks to Your name
for Your loving devotion and Your faithfulness;
You have exalted Your name
and Your word above all else.
American Standard Version (ASV)
2I will worship toward thy holy temple,
And give thanks unto thy name for thy lovingkindness and for thy truth:
For thou hast magnified thy word above all thy name.
Geneva Bible (GNV)
2I will worship toward thine holy Temple and praise thy Name, because of thy louing kindenesse and for thy trueth: for thou hast magnified thy Name aboue all things by thy word.
World English Bible, American English Edition, without Strong's Numbers (WEBUS)
2I will bow down toward your holy temple,
and give thanks to your Name for your loving kindness and for your truth;
for you have exalted your Name and your Word above all.
New International Reader’s Version (NIrV)
2I will bow down facing your holy temple.
I will praise your name,
because you are always loving and faithful.
You have honored your holy word
even more than your own fame.
EasyEnglish Bible 2024 (EASY)
2I look towards your holy temple,
and I bend down to worship you.
I thank you for who you are.
You love your people with a faithful love
and they can always trust you.
You are more famous than anyone,
because you always do what you promise.
Literal Standard Version (LSV)
2I bow myself toward Your holy temple, || And I confess Your Name, || For Your kindness, and for Your truth, || For You have made Your saying great above all Your Name.