BibleHearthNew International Version (NIV)
16Your eyes saw my unformed body;
all the days ordained for me were written in your book
before one of them came to be.
Psalms 139:16
Psalms 139:16 in 10 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
16Your eyes have seen my formless substance;
And in Your book were written
All the days that were ordained for me,
When as yet there was not one of them.
Amplified Bible (AMP)
16Your eyes have seen my unformed substance;
And in Your book were all written
The days that were appointed for me,
When as yet there was not one of them [even taking shape].
Berean Standard Bible (BSB)
16Your eyes saw my unformed body;
all my days were written in Your book
and ordained for me
before one of them came to be.
American Standard Version (ASV)
16Thine eyes did see mine unformed substance;
And in thy book they were all written,
Even the days that were ordained for me,
When as yet there was none of them.
Geneva Bible (GNV)
16Thine eyes did see me, when I was without forme: for in thy booke were all things written, which in continuance were facioned, when there was none of them before.
World English Bible, American English Edition, without Strong's Numbers (WEBUS)
16Your eyes saw my body.
In your book they were all written,
the days that were ordained for me,
when as yet there were none of them.
New International Reader’s Version (NIrV)
16your eyes saw my body even before it was formed.
You planned how many days I would live.
You wrote down the number of them in your book
before I had lived through even one of them.
EasyEnglish Bible 2024 (EASY)
16Your eyes watched me before I was born.
Before I had seen the light of day,
you decided how many days I would live!
You wrote it down in your book.
Literal Standard Version (LSV)
16Your eyes saw my unformed substance, || And all of them are written on Your scroll, || The days they were formed—And not one among them.