New International Version (NIV)
5Then I acknowledged my sin to you
and did not cover up my iniquity.
I said, “I will confess
my transgressions to the Lord.”
And you forgave
the guilt of my sin.
Psalms 32:5
Psalms 32:5 in 10 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
5I acknowledged my sin to You,
And I did not hide my guilt;
I said, “I will confess my wrongdoings to the Lord”;
And You forgave the guilt of my sin. Selah
Amplified Bible (AMP)
5I acknowledged my sin to You,
And I did not hide my wickedness;
I said, “I will confess [all] my transgressions to the Lord”;
And You forgave the guilt of my sin. Selah.
Berean Standard Bible (BSB)
5Then I acknowledged my sin to You
and did not hide my iniquity.
I said, “I will confess my transgressions to the Lord,”
and You forgave the guilt of my sin.
Selah
American Standard Version (ASV)
5I acknowledged my sin unto thee,
And mine iniquity did I not hide:
I said, I will confess my transgressions unto Jehovah;
And thou forgavest the iniquity of my sin. [Selah
Geneva Bible (GNV)
5Then I acknowledged my sinne vnto thee, neither hid I mine iniquitie: for I thought, I will confesse against my selfe my wickednesse vnto the Lord, and thou forgauest the punishment of my sinne. Selah.
World English Bible, American English Edition, without Strong's Numbers (WEBUS)
5I acknowledged my sin to you.
I didn’t hide my iniquity.
I said, I will confess my transgressions to Yahweh,
and you forgave the iniquity of my sin. Selah.
New International Reader’s Version (NIrV)
5Then I admitted my sin to you.
I didn’t cover up the wrong I had done.
I said, “I will admit my lawless acts to the Lord.”
And you forgave the guilt of my sin.
EasyEnglish Bible 2024 (EASY)
5Then I told you about my sins.
I did not try to hide the bad things that I had done.
I said, ‘I will tell the Lord
about the things that I have done against him.’
When I did that, you forgave my sins.
Literal Standard Version (LSV)
5I cause You to know my sin, || And I have not covered my iniquity. I have said, “I confess to YHWH concerning My transgressions,” || And You have taken away the iniquity of my sin. Selah.