New International Version (NIV)
1Answer me when I call to you,
my righteous God.
Give me relief from my distress;
have mercy on me and hear my prayer.
Psalm 4:1
Psalm 4:1 in 10 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
1Answer me when I call, God of my righteousness!
You have relieved me in my distress;
Be gracious to me and hear my prayer.
Amplified Bible (AMP)
1Answer me when I call, O God of my righteousness!
You have freed me when I was hemmed in and relieved me when I was in distress;
Be gracious to me and hear [and respond to] my prayer.
Berean Standard Bible (BSB)
1For the choirmaster. With stringed instruments. A Psalm of David.
Answer me when I call,
O God of my righteousness!
You have relieved my distress;
show me grace and hear my prayer.
American Standard Version (ASV)
1Answer me when I call, O God of my righteousness;
Thou hast set me at large when I was in distress:
Have mercy upon me, and hear my prayer.
Geneva Bible (GNV)
1To him that excelleth on Neginoth. A Psalme of Dauid. Heare me when I call, O God of my righteousnes: thou hast set me at libertie, when I was in distresse: haue mercie vpon me and hearken vnto my prayer.
World English Bible, American English Edition, without Strong's Numbers (WEBUS)
1Answer me when I call, God of my righteousness.
Give me relief from my distress.
Have mercy on me, and hear my prayer.
New International Reader’s Version (NIrV)
1My faithful God,
answer me when I call out to you.
Give me rest from my trouble.
Have mercy on me. Hear my prayer.
EasyEnglish Bible 2024 (EASY)
1God, please answer me when I call aloud for help.
You are the one who shows that I am right.
Help me in my trouble.
Show me that you are kind.
Listen to me when I pray.
Literal Standard Version (LSV)
1TO THE OVERSEER. WITH STRINGED INSTRUMENTS. A PSALM OF DAVID. In my calling answer me, || O God of my righteousness. In adversity You gave enlargement to me; Favor me, and hear my prayer.