New International Version (NIV)
9I say to God my Rock,
“Why have you forgotten me?
Why must I go about mourning,
oppressed by the enemy?”
Psalm 42:9
Psalm 42:9 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
9¶I will say to God my rock, “Why have You forgotten me?
Why do I go about mourning 42:9 Or while the enemy oppressesbecause of the oppression of the enemy?”
New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
9I will say to God my rock, “Why have You forgotten me?
Why do I go mourning because of the oppression of the enemy?”
Amplified Bible (AMP)
9¶I will say to God my rock, “Why have You forgotten me?
Why do I go mourning because of the oppression of the enemy?”
Berean Standard Bible (BSB)
9I say to God my Rock,
“Why have You forgotten me?
Why must I walk in sorrow
because of the enemy’s oppression?”
New International Reader’s Version (NIrV)
9I say to God my Rock,
“Why have you forgotten me?
Why must I go around in sorrow?
Why am I treated so badly by my enemies?”