New International Version (NIV)
1We have heard it with our ears, O God;
our ancestors have told us
what you did in their days,
in days long ago.
Psalm 44:1
Psalm 44:1 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
1God, we have heard with our ears,
Our fathers have told us
The work that You did in their days,
In the days of old.
New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
1O God, we have heard with our ears,
Our fathers have told us
The work that You did in their days,
In the days of old.
Amplified Bible (AMP)
1We have heard with our ears, O God,
Our fathers have told us
The work You did in their days,
In the days of old.
Berean Standard Bible (BSB)
1For the choirmaster. A Maskil44:1 Maskil is probably a musical or liturgical term; used for Psalms 32, 42, 44–45, 52–55, 74, 78, 88–89, and 142. of the sons of Korah.
We have heard with our ears, O God;
our fathers have told us
the work You did in their days,
in the days of old.
New International Reader’s Version (NIrV)
1God, we have heard what you did.
Those who came before us have told us
what you did in their days,
in days long ago.