New International Version (NIV)
1Be merciful to me, my God,
for my enemies are in hot pursuit;
all day long they press their attack.
Psalm 56:1
Psalm 56:1 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
1Be gracious to me, God, for a man has 56:1 Or snapped attrampled upon me;
56:1 Or A fighting manFighting all day long he oppresses me.
New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
1Be gracious to me, O God, for man has trampled upon me;
Fighting all day long he oppresses me.
Amplified Bible (AMP)
1Be gracious to me, O God, for man has trampled on me;
All day long the adversary oppresses and torments me.
Berean Standard Bible (BSB)
1For the choirmaster. To the tune of “A Dove on Distant Oaks.” A Miktam56:1 Miktam is probably a musical or liturgical term; used for Psalms 16 and 56–60. of David, when the Philistines seized him in Gath.
Be merciful to me, O God,
for men are hounding me;
all day they press their attack.
New International Reader’s Version (NIrV)
1Help me, God. Men are chasing me.
All day long they keep attacking me.