BibleHearthNew International Version (NIV)
1 Lord, do not rebuke me in your anger
or discipline me in your wrath.
Psalms 6:1
Psalms 6:1 in 10 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
1Lord, do not rebuke me in Your anger,
Nor discipline me in Your wrath.
Amplified Bible (AMP)
1O Lord, do not rebuke or punish me in Your anger,
Nor discipline me in Your wrath.
Berean Standard Bible (BSB)
1For the choirmaster. With stringed instruments, according to Sheminith. A Psalm of David.
O Lord, do not rebuke me in Your anger
or discipline me in Your wrath.
American Standard Version (ASV)
1O Jehovah, rebuke me not in thine anger,
Neither chasten me in thy hot displeasure.
Geneva Bible (GNV)
1To him that excelleth on Neginoth upon the eith tune. A Psalme of Dauid. O lord, rebuke me not in thine anger, neither chastise me in thy wrath.
World English Bible, American English Edition, without Strong's Numbers (WEBUS)
1Yahweh, don’t rebuke me in your anger,
neither discipline me in your wrath.
New International Reader’s Version (NIrV)
1 Lord, don’t correct me when you are angry.
Don’t punish me when you are very angry.
EasyEnglish Bible 2024 (EASY)
1 Lord, when you are angry,
please do not punish me.
Literal Standard Version (LSV)
1TO THE OVERSEER. WITH STRINGED INSTRUMENTS, ON THE EIGHTH. A PSALM OF DAVID. O YHWH, do not reprove me in Your anger, || Nor discipline me in Your fury.