Psalm 6:2

Psalm 6:2 in 10 English translations. Each links through to the full chapter for context.

New International Version (NIV)

2Have mercy on me, Lord, for I am faint;

heal me, Lord, for my bones are in agony.

2Be gracious to me, Lord, for I am frail;

Heal me, Lord, for my bones are horrified.

2Have mercy on me and be gracious to me, O Lord, for I am weak (faint, frail);

Heal me, O Lord, for my bones are dismayed and anguished.

2Be merciful to me, O Lord, for I am frail;

heal me, O Lord, for my bones are in agony.

2Have mercy upon me, O Jehovah; for I am withered away:

O Jehovah, heal me; for my bones are troubled.

2Haue mercie vpon me, O Lord, for I am weake: O Lord heale me, for my bones are vexed.

2Have mercy on me, Yahweh, for I am faint.

Yahweh, heal me, for my bones are troubled.

2 Lord, have mercy on me. I’m so weak.

Lord, heal me. My body is full of pain.

2I do not feel strong, Lord,

so please be kind to me.

Lord, please make me well again.

Even my bones are shaking.

2Favor me, O YHWH, for I [am] weak, || Heal me, O YHWH, || For my bones have been troubled,