New International Version (NIV)
13But I pray to you, Lord,
in the time of your favor;
in your great love, O God,
answer me with your sure salvation.
Psalm 69:13
Psalm 69:13 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
13¶But as for me, my prayer is to You, Lord, at an acceptable time;
God, in the greatness of Your mercy,
Answer me with 69:13 Or the faithfulness of Your salvationYour saving truth.
New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
13But as for me, my prayer is to You, O Lord, at an acceptable time;
O God, in the greatness of Your lovingkindness,
Answer me with Your saving truth.
Amplified Bible (AMP)
13¶But as for me, my prayer is to You, O Lord, at an acceptable and opportune time;
O God, in the greatness of Your favor and in the abundance of Your lovingkindness,
Answer me with truth [that is, the faithfulness of Your salvation].
Berean Standard Bible (BSB)
13But my prayer to You, O Lord,
is for a time of favor.
In Your abundant loving devotion, O God,
answer me with Your sure salvation.
New International Reader’s Version (NIrV)
13But Lord, I pray to you.
May this be the time you help me.
God, answer me because you love me so much.
Save me, as you always do.