Psalms 69:15

Psalms 69:15 in 10 English translations. Each links through to the full chapter for context.

New International Version (NIV)

15Do not let the floodwaters engulf me

or the depths swallow me up

or the pit close its mouth over me.

15May the flood of water not overflow me

Nor the deep swallow me up,

Nor the pit close its mouth on me.

15Do not let the floodwater overwhelm me,

Nor the deep waters swallow me up,

Nor the pit [of Sheol] shut its mouth over me.

15Do not let the floods engulf me

or the depths swallow me up;

let not the Pit close its mouth over me.

15Let not the waterflood overwhelm me,

Neither let the deep swallow me up;

And let not the pit shut its mouth upon me.

15Let not the water flood drowne mee, neither let the deepe swallowe me vp: and let not the pit shut her mouth vpon me.

15Don’t let the flood waters overwhelm me,

neither let the deep swallow me up.

Don’t let the pit shut its mouth on me.

15Don’t let the floods cover me.

Don’t let the deep water swallow me up.

Don’t let the grave close its mouth over me.

15Do not let the floods pour over me.

Do not let the deep sea cause me to drown.

Do not let me fall into the deep hole of death.

15Do not let a flood of waters overflow me, || Nor let the deep swallow me up, || Nor let the pit shut her mouth on me.