New International Version (NIV)
22May the table set before them become a snare;
may it become retribution and69:22 Or snare / and their fellowship become a trap.
Psalm 69:22
Psalm 69:22 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
22¶May their table before them become a snare;
And 69:22 Lit for those who are securewhen they are at peace, may it become a trap.
New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
22May their table before them become a snare;
And when they are in peace, may it become a trap.
Amplified Bible (AMP)
22¶May their table [with all its abundance and luxury] become a snare [to them];
And when they are in peace [secure at their sacrificial feasts], may it become a trap.
Berean Standard Bible (BSB)
22May their table become a snare;
may it be a retribution and a trap.69:22 A slight revocalization of the Hebrew (see also LXX, Syriac, and Vulgate); literally may their prosperity be a trap; cited in Romans 11:9
New International Reader’s Version (NIrV)
22Let their feast be a trap and a snare.
Let my enemies get what’s coming to them.